Términos y condiciones del sitio web de Nevada Health Solutions

Bienvenidos al sitio web de Nevada Health Solutions LLC (“NHS”). Los siguientes términos y condiciones (“Términos y Condiciones”) gobiernan su uso de nuestro contenido (el “Contenido de NHS”) hospedado en nuestro sitio web (el “Sitio”) o cualquiera de nuestros servicios ofrecidos en el Sitio (los “Servicios de NHS”). Para propósitos de clarificación, estos Términos y Condiciones no gobiernan el contenido ni los servicios de terceras partes, incluyendo sin límite, cualesquiera planes de seguro de salud, que podrían ser hospedados en, o accesibles a través del Sitio. Al acceder, ver o usar el Contenido de NHS y/o los Servicios de NHS en el Sitio, usted indica que comprende que estos Términos y Condiciones tienen el equivalente de un contrato escrito firmado y son igualmente comprometedores y que usted acepta todos los Términos y Condiciones y acuerda estar legalmente comprometido a ellos. Si no acepta todos los Términos y Condiciones no se le cede el permiso de usar el Sitio y debe salir inmediatamente. Los Términos y Condiciones podrían ser actualizados y modificados por nosotros de vez en cuando sin aviso a usted, al colocar los Términos y Condiciones revisados en el Sitio. NHS tiene el derecho, pero no la obligación de tomar cualquiera de las siguientes acciones sin proporcionarle previo aviso:

  1. cambiar o terminar todos o cualquier parte de nuestros Servicios;
  2. restringir o terminar su acceso a todos o cualquier parte de nuestros Servicios; o
  3. rechazar, mover o remover cualquier contenido que está disponible en el Sitio y cualquier material que usted presente al Sitio.

1. Derechos de Propiedad

Usted reconoce y acuerda que el Contenido de NHS contenido en el Sitio o la información presentada a usted a través del Sitio podría estar protegida por derechos del autor, de marca o de ley de patente u otros derechos de propiedad y leyes. Excepto como se indique, NHS es el dueño de los derechos de autor en todo el Contenido de NHS (incluyendo imágenes, texto y atributos de aspecto y estilo). Todos los derechos están reservados para NHS. Está prohibido remover o alterar el aviso de derechos del autor de cualquier material del Sitio. Se prohíbe cualquier uso comercial del Contenido de NHS sin el previo consentimiento escrito de NHS. Además, usted acuerda que todos los derechos de marca, nombres de marca, de servicios, logos y nombres de servicios (colectivamente las “Marcas de NHS”) son derechos de marcas y son la propiedad de NHS. El uso o mal uso de las Marcas de NHS está expresamente prohibido y podría violar la ley federal y estatal. Excepto como sea expresamente autorizado por NHS o sus afiliados, usted acuerda no modificar, distribuir, copiar, reproducir ni crear trabajos derivativos basados en las porciones propietarias de este Sitio, en su totalidad ni en parte. No puede reversar, descompilar ni desmontar el Sitio ni sus tecnologías subyacentes, excepto al grado que la anterior restricción sea expresamente prohibida por la ley aplicable. Favor de notar que NHS activamente hace respetar sus derechos intelectuales de propiedad al máximo grado de la ley.

2. Interacciones con el Sitio

NHS acepta con mucho gusto sus comentarios y sugerencias acerca de como mejorar sus productos y servicios y este Sitio. Al transmitir cualquier sugerencia, información, material u otro contenido (colectivamente “Materiales”) a NHS usted automáticamente cede a NHS la licencia libre de regalías, perpetua, irrevocable, el derecho no exclusivo y licencia para usar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear trabajos derivados de él, distribuir, redistribuir, transmitir, exhibir dichos Materiales, (todos o en parte) en todo el mundo y/o incorporarlos en otros trabajo en cualquier formato, media o tecnología ahora conocida o desarrollada más tarde por el término completo de cualquiera derechos que pudiesen existir en dicho contenido. Además, NHS queda libre para usar cualquiera ideas, conceptos, conocimientos, técnicas y sugerencias contenidas en cualquier comunicado que usted envíe a este Sitio para cualquier propósito, incluyendo pero no limitado a la creación y mercadeo de productos y/o servicios usando dicha información. NHS no es responsable por el contenido de Materiales enviados al Sitio por visitantes o personas que no sean empleados de NHS. Las opiniones o comentarios contenidos en Materiales reflejan los puntos de vista del autor y no de NHS al menos que NHS expresamente indique lo contrario. Usted no puede enviar contenido a ni llevar a cabo en el Sitio ninguna otra actividad que constituya una actividad ilegal, que viole los derechos legales de otra persona ni perturbe ni de otra forma interfiera con el Sitio.

Usted reconoce y acuerda que NHS puede archivar, preservar, guardar o usar cualquier contenido que usted envíe, publique o cargue al Sitio y también podría divulgar ese contenido si es requerido hacerlo por la ley o en la creencia de buena fe que dicha preservación o divulgación es razonablemente necesaria para:

  1. cumplir con un proceso legal;
  2. hacer cumplir estos Términos y Condiciones;
  3. responder a reclamaciones de que cualquier contenido viola los derechos de terceras partes; o
  4. proteger los derechos, propiedades, o seguridad personal de NHS, el Sitio, sus usuarios y el público.

3. No Solicitación ni Oferta

Este Sitio está diseñado para proporcionar información general acerca de NHS, sus productos y/o servicios. No es la intención de la información del Sitio constituir una oferta de venta ni solicitación de ningún producto ni servicio en particular.

4. No Servicios Médicos ni Consejos

El contenido del Sitio (incluyendo cualquiera materiales bajados del Sitio) es solamente para propósitos informativos. Nada contenido, expresado ni implícito del sito tiene la intención de ser tomado como consejo médico. Ninguna relación de doctor-paciente es establecida entre NHS y usted al usar este Sitio ni bajo ningunas otras circunstancias. Por lo tanto, la información indicada en el Sitio (ni en cualquiera materiales bajados del Sitio) no es una sustitución de consejo o tratamiento médico profesional. Preguntas individuales acerca de problemas médicos o asuntos sensitivos o confidenciales deben hacerse a los profesionales apropiados de cuidados de salud. Nunca descuente los consejos médicos profesionales ni demore en buscar tratamiento debido a algo que ha visto en el Sitio. Al accesar y/o usar la información del Sitio, usted acuerda y reconoce que NHS, sus afiliados y todas las partes involucradas en la producción de la información del Sitio no representan ninguna garantía en cuanto a la información proporcionada en el Sitio y no serán responsables por ninguna pérdida ni lesión relacionada ni que ocurra durante su uso de la información proporcionada en el Sitio.

5. Ningún Consejo Legal

Nada de lo contenido, expresado ni implícito de este Sito tiene la intención, ni debe ser interpretado o comprendido como consejo legal, guía o interpretación. Ninguna relación de abogado-paciente es establecida entre NHS y usted al usar este Sitio ni bajo ningunas otras circunstancias. La información de este Sitio es solamente para propósitos informativos generales. Si tiene preguntas acerca de cualquier ley, estatuto, reglamento o requisitos expresamente o implícitamente referidos en este Sitio, debe contactar a su propio asesor legal.

6. No se Garantiza la Confidencialidad

Por favor tome nota de que la confidencialidad de cualquier comunicación o material transmitido a NHS a través del Sitio o correo electrónico de Internet no puede garantizarse, incluyendo información personal tal como su dirección o número de Seguro Social. NHS no es responsable por ninguna intercepción ni interrupción de ningunas comunicaciones a través de Internet ni por cambios a ni pérdida de información. Para atención personalizada puede también contactar a NHS por teléfono al 855-392-0778 (libre de cargo) o 702-216-1653, o escríbanos a: Nevada Health Solutions, Attn: Customer Service, P.O. Box 61440, Las Vegas, NV 89160.

7. Obligaciones del Usuario

En consideración de su uso del Sitio y/o los Servicios de NHS usted acuerda estar sujeto a ciertas obligaciones. Para cualquier información que usted nos proporcione a través del Sitio, usted acuerda proporcionar información verdadera, correcta, actual y completa conforme sea pedida y además acuerda que no usará el Sitio para ningún propósito que sea ilegal ni prohibido por estos Términos y Condiciones.

8. Seguridad de Cuenta y Contraseña

Ahora o en el futuro, es posible que NHS permita a usuarios del Sitio seleccionar una contraseña y asignación de cuenta al completar un proceso de inscripción para un servicio o producto en línea proporcionado a través del Sitio. La entrada a su contraseña, asignación de cuenta y/u otro identificador sirve como verificación de su identidad. Cualquiera instrucciones, elecciones o solicitudes que usted haga en este Sitio se considerarán su permiso escrito a NHS y sus asociados para proporcionar información o llevar a cabo transacciones a su nombre, de acuerdo con cualquiera políticas, programas o planes aplicables. Usted es responsable por mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta y es totalmente responsable por todas las actividades que ocurran bajo su contraseña y cuenta. Usted acuerda

  • notificar a NHS inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier violación de seguridad, y
  • asegurar que usted salga completamente de su cuenta al final de cada sesión.

También acuerda no usar la contraseña de ninguna otra persona en el Sitio. NHS no puede ser y no será responsable por ninguna pérdida ni daños causados por su falta de cumplimiento de esta disposición. Cualquier pérdida de privacidad o confidencialidad de cualquier información personal que usted introduzca es su responsabilidad exclusiva si mueve esta información fuera del Sitio o divulga su contraseña o cualquier otro identificador a otra parte. Acuerda contactarnos inmediatamente si tiene motivos para creer que alguien ha obtenido acceso no autorizado a su contraseña o cualquier otro identificador. Favor de tomar nota que es su responsabilidad exclusiva notificarnos de cualquiera errores o inexactitudes que pudiesen impactar los servicios o productos que usted podría recibir a través de este Sitio.

9. Limitación de Responsabilidad

NHS no será responsable por:

  • el contenido de ninguna comunicación, mensaje ni información enviada por usted o por cualquieras terceras partes;
  • el contenido de ninguna tercera parte, o cualquier servicio ofrecido por una tercera parte no controlada, propiedad de u operada por NHS que sea accedida o conectada a este Sitio;
  • el contenido, servicios o información proporcionada por ningún sitio web que presuma ser operado por NHS o sus afiliados, pero realmente no controlado, propiedad de ni operado por NHS;
  • ningunos daños ni lesiones causados por, incluyendo pero no limitados a cualquier falla de función, error, omisión, interrupción, defecto, retraso de operación de transmisión, virus de computadora o falla de línea; y
  • cualquiera daños directos, indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes debidos a o relacionados al uso de o la falta de habilidad de usar el Sitio, aun si NHS ha sido informado de la posibilidad de dichos daños, incluyendo pero no limitado a pérdida de ganancias, pérdida de datos o daños de pérdida de uso. Si usted está insatisfecho con cualquier porción del Sitio o con cualquiera de estos Términos y Condiciones, su único y exclusivo remedio es descontinuar el uso del Sitio.

10. Descargo de Responsabilidad

Usted comprende expresamente y acuerda que:

  • Su uso del Sitio es a su propio riesgo. El Sitio y la información y materiales del Sitio son proporcionados “tal cual” y “conforme estén disponibles.” Con respecto al Sitio e información y materiales del sitio, NHS expresamente descarga todas garantías de cualquier clase, ya sean expresas o implícitas, incluyendo pero no limitadas a las garantías implícitas de comerciabilidad, título, capacidad para un propósito particular, no infracción o que el Sitio será sin errores o invulnerable en cuanto a virus, gusanos u otro software o hardware dañino. Por este medio usted reconoce que el Sitio podría no estar disponible debido a cualquier cantidad de factores incluyendo, sin límites, mantenimiento periódico del sistema, programado o no programado, actos de Dios, acceso no autorizado, virus, negación de servicio u otros ataques, falla técnica del Sitio, infraestructura de telecomunicaciones o interrupción, y por lo tanto NHS expresamente rechaza cualquier garantía expresa o implícita acerca del uso y/o disponibilidad, accesibilidad, seguridad o desempeño causado por dichos factores.
  • NHS no garantiza que
    • el Sitio y la información y materiales contenidos en él cumplirán con sus requisitos
    • las funciones contenidas en el Sitio serán ininterrumpidas, a tiempo, seguras ni libres de errores
    • los resultados que puedan obtenerse del uso del sitio o información y materiales de él serán correctos, confiables ni que estarán disponibles
    • cualquiera errores del Sitio o la información o materiales de él serán corregidos, y
    • el Sitio y sus contenidos y el servidor que hace disponible el Sitio estarán libres de cualquiera virus u otros componentes dañinos.
    Nada de este Sitio es, ni su intención es, ser el documento legal del plan. En el improbable caso de que haya una discrepancia entre el Sitio y el documento(s) oficial del plan, el documento(s) oficial del plan controlará.
  • Cualquier material, información, productos o servicios bajados o de otra manera obtenidos por medio del uso del Sitio es descargado a su sola discreción y riesgo y que usted será exclusivamente responsable por cualquier lesión, daño a su sistema de computación o pérdida de información que resulte de bajar dicho material.
  • Ningún consejo ni información, ya sea verbal o escrita, obtenida por usted de NHS o a través de o del Sitio creará ninguna garantía no expresamente indicada en el acuerdo.

11. Contenido, Correcciones y Cambios del Sitio

A pesar de esfuerzos por mantener actualizado el Contenido de NHS en el Sitio, NHS no puede asumir responsabilidad por ningunos errores u omisiones en estos materiales. NHS tampoco garantiza lo correcto o completo de la información, texto, gráficas, enlaces u otros artículos contenidos en esos materiales. NHS podría hacer cambios a esos materiales, o a cualquiera productos o servicios descritos en esto, en cualquier momento sin aviso, y no se compromete a actualizar la información contenida aquí. NHS no asumirá ninguna responsabilidad ni obligación por ningunas inexactitudes, errores u omisiones del Sitio, y no estará obligado a honrar transacciones o información afectada por dichas inexactitudes. NHS se reserva el derecho de hacer cambios, correcciones, cancelaciones y/o mejoras a la información del Sitio y a cualquiera servicios o productos descritos en el Sitio, en cualquier momento sin aviso, incluso después de la confirmación de cualquier transacción.

12. Terminación

Usted acuerda que NHS, a nuestra sola discreción y con o sin aviso, puede terminar su uso del Sitio (o cualquier parte de él) por cualquier razón incluyendo, sin límites, por falta de uso o si NHS considera que usted ha violado o actuado de manera inconsistente con la carta o el espíritu de los Términos y Condiciones. NHS también podría a su sola discreción y en cualquier momento, dejar de proporcionar el Sito, o cualquier parte de él, con o sin aviso. Usted acuerda que cualquier terminación de su acceso al Sitio bajo cualquier disposición de los Términos y Condiciones podría efectuarse sin previo aviso, y reconoce y acuerda que NHS podría inmediatamente impedir todo futuro acceso al Sitio. Además, usted acuerda que NHS no será responsable en cuanto a usted ni cualquier tercera parte por cualquier terminación de su acceso al Sitio.

13. Indemnización

Usted acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a NHS, sus afiliados y subsidiarios, y a todos sus respectivos fiduciarios, directores, oficiales, empleados, representantes, propietarios, socios, accionistas, sirvientes, principales, agentes, antecesores, sucesores, asignados y abogados de y en contra de cualquier y toda reclamación, procedimiento, daños, lesiones, responsabilidades, pérdidas, costos y gastos (incluyendo cualquiera cuotas de abogados y gastos de litigación) relacionados a o provenientes de su uso del Sitio y cualquier violación por su parte de estos Términos y Condiciones.

14. Enlaces a y de Otros Sitios Web

Este Sitio podría, de vez en cuando, contener enlaces a otros sitios web u otro contenido localizado en el Sitio que no es Contenido NHS, para conveniencia de usuarios en localizar información y servicios que podrían ser de interés. Visitantes al Sitio reconocen que dichos sitios de terceras partes, y cualquier Contenido de terceras partes contenido en el Sitio es mantenido por personas u organizaciones fuera del control de NHS y NHS expresamente descarga toda responsabilidad por el contenido, lo correcto de la información y/o la calidad de productos o servicios proporcionados por o anunciados en estos sitios web de terceras partes. NHS no controla, respalda, promueve ni tiene ninguna afiliación con ningún otro sitio web, ni el proveedor de ningún contenido de tercera parte en el Sitio, al menos que se indique expresamente en el Sitio. Además NHS prohíbe enlaces no autorizados al Sitio y la elaboración de cualquier información contenida en el Sitio ni ninguna porción del Sitio. NHS no es responsable por ningún material de otros sitios web que pudiesen contener enlaces a este Sitio.

15. Uso del Internet

El uso del Internet es a su propio riesgo y está sujeto a todas las leyes y reglamentos estatales, nacionales e internacionales. NHS y sus afiliados no son responsables por ninguna pérdida que resulte de algo sobre lo que no tengan control directo, incluyendo pero no limitado a falla de equipo electrónico o mecánico o líneas de comunicación, teléfono u otros problemas de ínter-conexión, virus de computadora, acceso no autorizado, robo, errores de operadores, clima severo, terremotos, desastres naturales, huelgas u otros problemas laborales, guerras o restricciones gubernamentales.

16. Ley Gobernante y Jurisdicción

Estos Términos y Condiciones serán gobernados por e interpretados de acuerdo con las leyes del Estado de Nevada, sin referencia a su elección de reglas de ley. Al acceder a, ver o usar el material del Sitio, usted da su consentimiento a la jurisdicción de las cortes federales y estatales de Las Vegas, Nevada y acuerda aceptar el servicio de proceso por correo y por este medio renuncia a cualquier y toda defensa de jurisdicción y lugar de otra manera disponible. Este Sitio es controlado y operado por NHS desde sus oficinas dentro de los Estados Unidos. NHS no hace ninguna representación acerca de que los materiales del Sitio son apropiados o están disponibles para su uso en otras locaciones, y el acceso a ellos desde territorios donde sus contenidos son ilegales está prohibido. Cualquier persona que elija acceder al Sitio desde otras locaciones lo hace voluntariamente y es responsable por el cumplimiento de las leyes locales aplicables.

17. Cookies (cookies informáticas)

Ahora o en el futuro, NHS podría usar Cookies para guardar cierta información identificadora, tal como sus identificadores de sesión, siempre y cuando dicho uso cumpla con la ley aplicable.

18. Disposiciones Generales

Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y NHS con respecto a su uso del Sitio. Si cualquier parte de estos Términos y Condiciones se considera invalido o no ejecutable por cualquier razón, las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Usted reconoce que, al proporcionarle acceso a y uso del Sitio, NHS ha confiado en su acuerdo de estar legalmente comprometido por estos Términos y Condiciones. Usted acuerda que a pesar de cualquier estatuto o ley de lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción debida a o relacionadas a los Términos y Condiciones o al uso del Sitio tiene que ser presentada dentro de un (1) año después de ocurrida la causa de la acción, o ser para siempre impedida. Los títulos y subtítulos contenidos en los Términos son para conveniencia solamente y no tienen ningún efecto legal ni de contrato. Si tiene preguntas o preocupaciones acerca de este Sitio, los Términos y Condiciones o la Política de Privacidad, por favor contáctenos al 855-392-0778 (libre de cargo) o al 702-216-1653, o escribanos a: Nevada Health Solutions, Attn: Customer Service, P.O. Box 61440, Las Vegas, Nevada 89160.